English

มิวสิควิดีโอเพลง you belong with me

เนื้อเพลง

D                                                                   A
You're on the phone with your girlfriend, she's upset
Em
She's going off about something that you said 
G
'Cause she doesn't get your humor like I do
D                                                     A
I'm in the room it's a typical Tuesday night 
Em
I'm listening to the kind of music she doesn't like 
G
And she'll never know your story like I do 


Em                                       G
But she wears short skirts, I wear T-shirts 
D                                              A
She's cheer captain and I'm on the bleachers 
Em                                             G
Dreaming about the day when you wake up and find
A
That what you're looking for has been here the whole time 


D
If you could see that I'm the one who understands you 
A                                         Em
Been here all along, so why can't you see?
G                   D
You belong with me, you belong with me


D                                                     A
Walkin' the streets with you and your worn out jeans 
Em
I can't help thinking this is how it ought to be 
G
Laughing on a park bench, thinking to myself 
Hey isn't this easy 


D                                                              A
And you've got a smile that could light up this whole town
Em
I haven't seen it in a while since she brought you down 
You say you're fine, I know you better then that 
G
Hey whatcha doing with a girl like that 


Em                                     G
She wears high heels, I wear sneakers 
D                                           A
Shes cheer captain and I'm on the bleachers 
Em                                       G
Dreaming about the day when you wake up and find
A 
That what you're looking for has been here the whole time 


D
If you could see that I'm the one who understands you 
A                                                  Em
Been here all along, so why can't you see?
G
You belong with me
D
Standing by and waiting at your back door 
A                                                  Em
All this time how could you not know, baby 
G
You belong with me, you belong with me 

D A Em G

Em
Oh I remember you drivin' to my house
G
In the middle of the night 
D
I'm the one who makes you laugh 
A
When you know you're about to cry 
Em
And I know your favorite songs 
G
And you tell me about your dreams 
D
Think I know where you belong 
A
Think I know it's with me


D
Can't you see that I'm the one who understands you 
A                                     Em
Been here all along, so why can't you see?
G
You belong with me

D
Standing by and waiting at your back door 
A                                             Em
All this time how could you not know, baby 
G                   D
You belong with me, you belong with me 
A
You belong with me 
Em
Have you ever thought just maybe
G                   D
You belong with me, you belong with me


แปลเนื้อเพลง

เธอคุยโทรสัพอยู่กับแฟนสาว แม่หล่อนกำลังเซ็งเป็ดกับสิ่งที่เธอพูด

          เพราะแม่หล่อนไม่เข้าใจเธอเหมือนที่ฉันเข้าใจ

ฉันอยู่ในห้อง ในคืนวันอังคารที่แสนธรรมดาวันหนึ่ง

ก็ฟังเพลงแนวของฉันที่เจ้าหล่อนไม่เคยชอบ และเจ้าหล่อนก็จะไม่รู้เรื่องของเธอเหมือนที่ฉันรู้ด้วย

ยัยหล่อนใส่กระโปรงสั้น ส่วนฉันใส่เสื้อยืด

ยัยนั่นเป็นหัวหน้าลีดเดอร์ ส่วนฉันเป็นดามเมเยอร์ ก็ได้แต่ฝันถึงวันที่เธอตื่นขึ้นมาแล้วก็รู้ซะทีว่าคนที่เธอ

เฝ้าหามันก็อยู่ใกล้ๆเธอตรงนี้ตลอดอ่ะแหละ

ถ้าเธอเห็นนะว่าฉันเข้าใจเธอ อยู่ตรงนี้ข้างเธอตลอด โธ่

ทำไมไม่เห็นซะทีเล่า เธอเข้ากับฉันมากเลย

เธอมีรอยยิ้มที่ส่องสว่างเมืองเลยนะ แต่ฉันไม่เห็นมาซักพักละ

ตั้งแต่มียัยนั่นน่ะ

เทอบอกว่าเธอก็ดี ฉันว่าดีกว่านั้นน้า นี่

ทำไรอยู่กับผู้หญิงแบบนั้น ถามหน่อยเหอะ!!!

เธอใส่ส้นสูง ส่วนฉันใส่ผ้าใบ

ฉันอยู่ข้างๆเธอ รอเทออยู่นี่ตลอดเลย เธอไม่รู้บ้างเลยได้ไง

เราเข้ากันจะตายไป จริงๆ

ฉันจำได้ที่เธอขับรถมาตอนกลางดึก

ฉันนี่แหละทำให้เธอหัวเราะ ตอนนั้นเธอเกือบร้องไห้แล้ว

ฉันจำเพลงโปรดเธอได้ด้วย เธอยังบอกฉันถึงความฝันของเธอ

ฉันว่าเธอน่าจะรู้ว่าใครที่เหมาะกับเธอ น่าจะรู้นะว่าเป็นฉัน

                         เธอคุยโทรสัพอยู่กับแฟนสาว แม่หล่อนกำลังเซ็งเป็ดกับสิ่งที่เธอพูด                          
 เพราะแม่หล่อนไม่เข้าใจเธอเหมือนที่ฉันเข้าใจ

ฉันอยู่ในห้อง ในคืนวันอังคารที่แสนธรรมดาวันหนึ่ง

ก็ฟังเพลงแนวของฉันที่เจ้าหล่อนไม่เคยชอบ และเจ้าหล่อนก็จะไม่รู้เรื่องของเธอเหมือนที่ฉันรู้ด้วย

ยัยหล่อนใส่กระโปรงสั้น ส่วนฉันใส่เสื้อยืด

ยัยนั่นเป็นหัวหน้าลีดเดอร์ ส่วนฉันเป็นดามเมเยอร์ ก็ได้แต่ฝันถึงวันที่เธอตื่นขึ้นมาแล้วก็รู้ซะทีว่าคนที่เธอ

เฝ้าหามันก็อยู่ใกล้ๆเธอตรงนี้ตลอดอ่ะแหละ

ถ้าเธอเห็นนะว่าฉันเข้าใจเธอ อยู่ตรงนี้ข้างเธอตลอด โธ่

ทำไมไม่เห็นซะทีเล่า เธอเข้ากับฉันมากเลย

เธอมีรอยยิ้มที่ส่องสว่างเมืองเลยนะ แต่ฉันไม่เห็นมาซักพักละ

ตั้งแต่มียัยนั่นน่ะ

เทอบอกว่าเธอก็ดี ฉันว่าดีกว่านั้นน้า นี่

ทำไรอยู่กับผู้หญิงแบบนั้น ถามหน่อยเหอะ!!!

เธอใส่ส้นสูง ส่วนฉันใส่ผ้าใบ



ฉันอยู่ข้างๆเธอ รอเทออยู่นี่ตลอดเลย เธอไม่รู้บ้างเลยได้ไง

เราเข้ากันจะตายไป จริงๆ

ฉันจำได้ที่เธอขับรถมาตอนกลางดึก

นี่แหละทำให้เธอหัวเราะ ตอนนั้นเธอเกือบร้องไห้แล้ว

ฉันจำเพลงโปรดเธอได้ด้วย เธอยังบอกฉันถึงความฝันของเธอ

me ฉันว่าเธอน่าจะรู้ว่าใครที่เหมาะกับเธอ น่าจะรู้นะว่าเป็นฉัน